# Danish translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:39+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Promoted"
msgstr "Forfremmet"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "No posts available."
msgstr "Ingen indlæg til rådighed."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ændringerne er blevet gemt."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderér"
msgid "Moderated"
msgstr "Godkendt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
msgid "Unpublish"
msgstr "Træk tilbage"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Gennemse beskåret version"
msgid "Preview full version"
msgstr "Gennemse fuld version"
msgid "No comments available."
msgstr "Der er ingen kommentarer at vise."
msgid "Not promoted"
msgstr "Ikke forfremmet"
msgid "Make sticky"
msgstr "Gør indlægget klæbrigt"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Fjern klæbrighed"