# Ukrainian translation of Mobile Plugin (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Plugin (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:39+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Delete group"
msgstr "Вилучити групу"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Group name"
msgstr "Ім'я групи"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Edit group"
msgstr "Редагувати групу"
msgid "Do nothing"
msgstr "Нічого не робити"
msgid "Delete rule"
msgstr "Вилучити правило"
msgid "Add new group"
msgstr "Додати нову групу"
msgid "Group settings"
msgstr "Параметри групи"
msgid "Edit rule"
msgstr "Змінити правило"
msgid "Add new rule"
msgstr "Додати нове правило"
msgid "Capability"
msgstr "Можливість"
msgid "Touchscreen"
msgstr "Сенсорний екран"