# Russian translation of Mobile Plugin (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Plugin (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Delete group"
msgstr "Удалить группу"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Group name"
msgstr "Имя группы"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Edit group"
msgstr "Изменить группу"
msgid "Do nothing"
msgstr "Ничего не делать"
msgid "Delete rule"
msgstr "Удалить правило"
msgid "Add new group"
msgstr "Добавить новую группу"
msgid "Group settings"
msgstr "Настройки групп"
msgid "Edit rule"
msgstr "Редактирование правила"
msgid "Add new rule"
msgstr "Добавить новое правило"