# Japanese translation of Mobile Plugin (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Plugin (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Delete group"
msgstr "グループの削除"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Group name"
msgstr "グループ名"
msgid "Operator"
msgstr "オペレータ"
msgid "Edit group"
msgstr "グループを編集"
msgid "Do nothing"
msgstr "何もしない"
msgid "Delete rule"
msgstr "ルールの削除"
msgid "Add new group"
msgstr "グループを追加"
msgid "Group settings"
msgstr "グループの設定"
msgid "Edit rule"
msgstr "ルールの編集"
msgid "Add new rule"
msgstr "ルールを追加"