# Dzongkha translation of mobile_garland (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mobile_garland (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "RSS feed"
msgstr "ཨར་ཨེསི་ཨེསི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་"
msgid "Comments"
msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ་"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Blue Lagoon (Default)"
msgstr "བུལུ་ བུ་ལིན་ (སྔོན་སྒྲིག)"
msgid "Ash"
msgstr "ཐལ་དཀར་"
msgid "Aquamarine"
msgstr "བཻཌུར་ཡ་ལྗང་སྔོན་"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "བེལ་ཇི་ཡཱན་ བྱི་རིལ་"
msgid "Bluemarine"
msgstr "བུལུ་མེ་རིན་"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "སྐྱུར་འབྲས་ཀྱི་བཙའ་ནད་"
msgid "Cold Day"
msgstr "ཉིནམ་ཁོད་སི་སི་"
msgid "Greenbeam"
msgstr "འོད་མདངས་ལྗང་ཁུ་"
msgid "Mediterrano"
msgstr "མེ་ཌི་ཊ་ར་ནོ་"
msgid "Mercury"
msgstr "དངུལ་ཆུ་"
msgid "Nocturnal"
msgstr "ནུབ་མོ་གི་"
msgid "Olivia"
msgstr "ཨོ་ལི་བི་ཡ་"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "འགྱིབ་ཤོག་ཤ་ཁ་"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "ཊོ་མེ་ཊོ་འོད་ཆེམ་ཆེམ་"
msgid "Teal Top"
msgstr "སྔོ་ལྗང་གི་མགོ་"
msgid "Syndicate content"
msgstr "མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་པའི་ནང་དོན།"