# Russian translation of .mobi loader (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: .mobi loader (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid ".mobi loader"
msgstr ".mobi загрузчик"
msgid "Toggle settings for the .mobi theme"
msgstr "Настройки переключения темы .mobi"
msgid "Mobi theme background colors"
msgstr "Цвета фона темы Mobi"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid ""
"Creates a degraded version of the site output for sites using .mobi "
"domain aliases."
msgstr ""
"Создаёт упрощённую версию сайта для "
"сайтов, использующих синоним домена "
".mobi."