# Ukrainian translation of MiniMenus (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MiniMenus (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 10:27+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "register"
msgstr "реєстрація"
msgid "administer"
msgstr "керування"
msgid "help"
msgstr "довідка"
msgid "home"
msgstr "домашня"
msgid "my account"
msgstr "мій обліковий запис"
msgid "logout"
msgstr "вихід"
msgid "login"
msgstr "увійти"