# Russian translation of MiniMenus (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MiniMenus (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "register"
msgstr "зарегистрируйтесь"
msgid "administer"
msgstr "Управление"
msgid "help"
msgstr "справка"
msgid "home"
msgstr "домой"
msgid "my account"
msgstr "моя учётная запись"
msgid "logout"
msgstr "выйти"
msgid "login"
msgstr "войдите"