# Russian translation of Mime Mail (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Email settings"
msgstr "Настройки электронной почты"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "E-mail address"
msgstr "Адрес электронной почты"
msgid "access denied"
msgstr "доступ запрещён"
msgid "HTML E-mail settings"
msgstr "Настройки HTML для электронной почты"
msgid ""
"A valid e-mail address for this website, used by the auto-mailer "
"during registration, new password requests, notifications, etc."
msgstr ""
"Корректный адрес электронной почты "
"для этого сайта, используется при "
"регистрации пользователей, для "
"запросов нового пароля, для извещений "
"и т.д."
msgid "Plaintext email only"
msgstr "Только обычные текстовые сообщения"
msgid ""
"Check this option if you do not wish to receive email messages with "
"graphics and styles"
msgstr ""
"Отметьте эту опцию, если вы не хотите "
"отправлять по электронной почте "
"сообщения с графикой и стилями"
msgid "E-mail with HTML and attachments"
msgstr "Электронная почта с HTML и вложениями"