# Khmer translation of Millennium OPAC Integration (all releases)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Millennium OPAC Integration (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 08:16+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Save configuration"
msgstr "រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
msgid "Author"
msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
msgid "yes"
msgstr "បាទ​/ចាស"
msgid "Remove"
msgstr "យកចេញ"
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "General settings"
msgstr "ការ​កំណត់​ទូទៅ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "<none>"
msgstr "<គ្មាន>"
msgid "no"
msgstr "ទេ"
msgid "Location"
msgstr "ទីតាំង"
msgid "General"
msgstr "ទូទៅ​"
msgid "Optional"
msgstr "ស្រេច​ចិត្ត"
msgid "Arabic"
msgstr "អារ៉ាប់"
msgid "Bulgarian"
msgstr "ប៊ុលហ្ការី"
msgid "Afar"
msgstr "អាហ្វារ"
msgid "Catalan"
msgstr "កាតាឡាន"
msgid "Avestan"
msgstr "អាវែស្តង់"
msgid "Afrikaans"
msgstr "អាហ្វ្រីកាអាន"
msgid "Akan"
msgstr "អាខាន់"
msgid "Amharic"
msgstr "អាមហារីច"
msgid "Assamese"
msgstr "អាសាមីស"
msgid "Aymara"
msgstr "អីម៉ារ៉ា"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "អាហ្ស៊ែរបែហ្សង់"
msgid "Bashkir"
msgstr "បាសគៀរ"
msgid "Belarusian"
msgstr "បេឡារុស្ស"
msgid "Bihari"
msgstr "បិហារ"
msgid "Bislama"
msgstr "បីសឡាម៉ា"
msgid "Bambara"
msgstr "បាម្បារា"
msgid "Bengali"
msgstr "បេន្កាលី"
msgid "Breton"
msgstr "ប្រេតុង"
msgid "Bosnian"
msgstr "បូស្នី"
msgid "Chechen"
msgstr "ចេចេន"
msgid "Chamorro"
msgstr "ចាម៉ូរ៉ូ"
msgid "Basque"
msgstr "​​បាស្កេ"
msgid "Armenian"
msgstr "អារមេនី"
msgid "Burmese"
msgstr "ភូមា"
msgid "Albanian"
msgstr "អាល់បានី"
msgid "Add content type"
msgstr "បន្ថែម​ប្រភេទ​មាតិកា"