# Ukrainian translation of Millennium OPAC Integration (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Millennium OPAC Integration (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-30 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 12:18+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
msgid "Block title"
msgstr "Назва блоку"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Display"
msgstr "Відображення"
msgid "Titles"
msgstr "Заголовки"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Table of contents"
msgstr "Зміст"
msgid "Location"
msgstr "Адреса"
msgid "map"
msgstr "карта"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "Availability"
msgstr "Доступність"
msgid "by"
msgstr "від"
msgid "Item type"
msgstr "Тип елемента"