# French translation of Metrics (5.x-0.0-socfinal)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Metrics (5.x-0.0-socfinal)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Node types"
msgstr "Types de nœuds"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Cron limit"
msgstr "Limit du cron"
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
msgid "Word count"
msgstr "Nombre de mots"
msgid "Maintainers"
msgstr "Mainteneurs"
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"