# Lithuanian translation of Menu block (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu block (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-12 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Išsaugoti konfigūraciją"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Item"
msgstr "Elementas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Block title"
msgstr "Bloko pavadinimas"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti."
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Parent item"
msgstr "Tėvinis elementas"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neribotas"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Nustatymai nebuvo išsaugoti dėl klaidos."
msgid "The block has been created."
msgstr "Blokas sukurtas."
msgid "Unconfigured menu block"
msgstr "Nekonfigūruotas meniu blokas"
msgid "@menu_name (level @level1)"
msgstr "@menu_name (lygis @level1)"
msgid "@menu_name (levels @level1-@level2)"
msgstr "@menu_name (lygiai @level1-@level2)"
msgid "@menu_name (levels @level1+)"
msgstr "@menu_name (lygiai @level1+)"
msgid "1st level (primary)"
msgstr "1 lygis (pirminis)"
msgid "2nd level (secondary)"
msgstr "2 lygis (antrinės)"
msgid "3rd level (tertiary)"
msgstr "3 lygis (tretinės)"
msgid "4th level"
msgstr "4 lygis"
msgid "5th level"
msgstr "5 lygis"
msgid "6th level"
msgstr "6 lygis"
msgid "7th level"
msgstr "7 lygis"
msgid "8th level"
msgstr "8 lygis"
msgid "9th level"
msgstr "9 lygis"
msgid "Sort"
msgstr "Rūšiuoti"
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti \"%name\" bloką?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "\"%name\" blokas pašalintas."
msgid "@menu_name (expanded levels @level1-@level2)"
msgstr "@menu_name (išplėsti lygiai @level1-@level2)"
msgid "@menu_name (expanded levels @level1+)"
msgstr "@menu_name (išplėsti lygiai @level1+)"
msgid "Menu block"
msgstr "Meniu blokas"
msgid "@menu_name (active menu item)"
msgstr "@menu_name (aktyvaus meniu elementas)"
msgid "root of @menu_name"
msgstr "@menu_name šaknys"
msgid "Starting level"
msgstr "Pradinis lygis"
msgid "Configure menu block."
msgstr "Konfigūruoti meniu bloką."