# Hungarian translation of Menu block (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu block (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 13:24+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"To add menu blocks to the administer blocks page, enable them on the "
"<a href=\"@url\">administer menu blocks page</a>."
msgstr ""
"A blokkok adminisztrációja oldalhoz történő menüblokk "
"hozzáadáshoz engedélyezni kell azt a <a href=\"@url\">menüblokkok "
"adminisztrációja oldalon</a>."
msgid ""
"A pre-release version of Menu block has been detected. All menu blocks "
"from the pre-release version have been given a new delta and are no "
"longer placed in any block regions; their block placement should be "
"re-configured immediately."
msgstr ""
"A <em>Menu block</em> modulnak volt előzetes változata telepítve. "
"Az előzetes változat menüblokkjai új delta értéket kaptak és a "
"blokk régiókból el lettek távolítva. Az elemek blokk "
"megjelenését mielőbb újra be kell állítani."