# Swedish translation of Menu block (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu block (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 20:40+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Menu Block"
msgstr "Menyblock"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Inställningarna har inte sparats på grund av felen."
msgid "Unconfigured menu block"
msgstr "Ej konfigurerat menyblock"
msgid "@menu_name (level @level1)"
msgstr "@menu_name (nivå @level1)"
msgid "@menu_name (levels @level1-@level2)"
msgstr "@menu_name (nivåer @level1-@level2)"
msgid "@menu_name (levels @level1+)"
msgstr "@menu_name (nivåer @level1+)"
msgid "1st level (primary)"
msgstr "1:a nivån (primär)"
msgid "2nd level (secondary)"
msgstr "2:a nivån (sekundär)"
msgid "3rd level (tertiary)"
msgstr "3:e nivån (tertiär)"
msgid "4th level"
msgstr "4:e nivån"
msgid "5th level"
msgstr "5:e nivån"
msgid "6th level"
msgstr "6:e nivån"
msgid "7th level"
msgstr "7:e nivån"
msgid "8th level"
msgstr "8:e nivån"
msgid "9th level"
msgstr "9:e nivån"
msgid "Expand all children"
msgstr "Fäll ut alla underliggande menyalternativ"