# Catalan translation of Menu block (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu block (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-13 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-13 08:34+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "S'han desat les opcions de configuració."
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Menu Block"
msgstr "Menu Block"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La configuració no s'ha desat degut als errors."
msgid "Unconfigured menu block"
msgstr "Menú block no configurat"
msgid "@menu_name (level @level1)"
msgstr "@menu_name (nivell @level1)"
msgid "@menu_name (levels @level1-@level2)"
msgstr "@menu_name (nivells @level1-@level2)"
msgid "@menu_name (levels @level1+)"
msgstr "@menu_name (nivells @level1+)"
msgid "1st level (primary)"
msgstr "1r nivell (primari)"
msgid "2nd level (secondary)"
msgstr "2n nivell (segundari)"
msgid "3rd level (tertiary)"
msgstr "3r nivell (terciari)"
msgid "4th level"
msgstr "4t nivell"
msgid "5th level"
msgstr "5è nivell"
msgid "6th level"
msgstr "6è nivell"
msgid "7th level"
msgstr "7è nivell"
msgid "8th level"
msgstr "8è nivell"
msgid "9th level"
msgstr "9è nivell"
msgid "10th level"
msgstr "10è nivell"