# Ukrainian translation of Media Field (5.x-1.01-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Field (5.x-1.01-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
msgid "Sample rate"
msgstr "Частота вибірки"
msgid "Bitrate"
msgstr "Частота"
msgid "Filename"
msgstr "Ім'я файлу"
msgid "Upload"
msgstr "Вивантажити"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Your filename has been renamed to conform to site policy."
msgstr ""
"Файл перейменовано відповідно до "
"політики сайту."
msgid "Allowed extensions: %ext."
msgstr "Дозволені розширення: %ext."
msgid "Channels"
msgstr "Канали"
msgid "Playtime"
msgstr "Час програвання"
msgid "Audio Field"
msgstr "Аудіо поле"