# Russian translation of Media Field (5.x-1.01-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Field (5.x-1.01-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Your filename has been renamed to conform to site policy."
msgstr ""
"Ваш файл был переименован в "
"соответствии с политикой сайта."
msgid "Allowed extensions: %ext."
msgstr "Разрешены типы файлов: %ext."
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
msgid "Playtime"
msgstr "Время воспроизведения"