# Catalan translation of Media Field (5.x-1.01-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Field (5.x-1.01-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 13:51+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
msgid "Sample rate"
msgstr "freqüència de mostratge"
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Your filename has been renamed to conform to site policy."
msgstr "El nom del fitxer s'ha renombrat per adaptar-se a les normes del lloc."
msgid "Allowed extensions: %ext."
msgstr "Extensions permeses: %ext."