# Italian translation of Media Mover (5.x-5.1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (5.x-5.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "enabled"
msgstr "attivato"
msgid "enable"
msgstr "attiva"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "In moderation queue"
msgstr "In coda di moderazione"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa operazione è irreversibile."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Files"
msgstr "File"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promosso in prima pagina"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "reset"
msgstr "ripristina"
msgid "Process"
msgstr "Esegui"
msgid "File settings"
msgstr "Impostazioni file"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Frequenza di campionamento audio"
msgid "Delete File"
msgstr "Elimina file"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"
msgid "Processed"
msgstr "Processato"
msgid "Finished"
msgstr "Completato"
msgid "disable"
msgstr "disattiva"
msgid "Output format"
msgstr "Formato di output"
msgid "Path to file"
msgstr "Percorso del file"
msgid "Storage"
msgstr "Archiviazione"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"