# Spanish translation of Media Mover (5.x-4.1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (5.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "In moderation queue"
msgstr "En lista de moderación"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Colocado en la página principal"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Other"
msgstr "Otros"
msgid "reset"
msgstr "restablecer"
msgid "Process"
msgstr "Procesar"
msgid "Error handling"
msgstr "Gestión de errores"
msgid "Last run"
msgstr "Última ejecución"
msgid "File settings"
msgstr "Opciones de fichero"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Frecuencia de muestra de audio"
msgid "Delete File"
msgstr "Eliminar archivo"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Finished"
msgstr "Terminado"
msgid "Running"
msgstr "En ejecución"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "run"
msgstr "ejecutar"
msgid "FTP username"
msgstr "Nombre de usuario de FTP"
msgid "FTP password"
msgstr "Contraseña FTP"
msgid "FTP hostname"
msgstr "Nombre de servidor FTP"
msgid "Output format"
msgstr "Formato de salida"
msgid "Path to file"
msgstr "Ruta al fichero"
msgid "Storage"
msgstr "Almacenamiento"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"