# Spanish translation of Media Mover (5.x-1.0-rc7)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (5.x-1.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Delete configuration"
msgstr "Borrar configuración"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "settings"
msgstr "configuración"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Colocado en la página principal"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Fijo al comienzo de las listas"
msgid "File name"
msgstr "Nombre de archivo"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Other"
msgstr "Otros"
msgid "Process"
msgstr "Procesar"
msgid "create"
msgstr "crear"
msgid "Error handling"
msgstr "Gestión de errores"
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
msgid "Last run"
msgstr "Última ejecución"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Delete File"
msgstr "Eliminar archivo"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Finished"
msgstr "Terminado"
msgid "Running"
msgstr "En ejecución"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "run"
msgstr "ejecutar"
msgid "FTP username"
msgstr "Nombre de usuario de FTP"
msgid "FTP password"
msgstr "Contraseña FTP"
msgid "FTP hostname"
msgstr "Nombre de servidor FTP"
msgid "Storage"
msgstr "Almacenamiento"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "Mailhandler %c connection failed: %m"
msgstr "La conexión %c de Mailhandler falló: %m"
msgid "Directory path"
msgstr "Ruta del directorio"
msgid "Configuration status"
msgstr "Estado de configuración"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Tests"
msgstr "Pruebas"