# Punjabi translation of Mass Contact (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mass Contact (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:46+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "List"
msgstr "ਸੂਚੀ"
msgid "Subject"
msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Yes"
msgstr "ਹਾਂ"
msgid "No"
msgstr "ਨਹੀਂ"
msgid "view"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "Message"
msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
msgid "Category"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Add category"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Selected"
msgstr "ਚੁਣੇ"
msgid "Your name"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ"
msgid "[!category] !subject"
msgstr "[!category] !subject"