# Russian translation of Mailout (5.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailout (5.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Subscribers"
msgstr "Участники"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Add subscribers"
msgstr "Добавить подписчиков"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписать"
msgid "Public"
msgstr "Общедоступный"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Plain text"
msgstr "Обычный текст"
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Upload file"
msgstr "Загрузить файл"
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое название"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Тема письма"
msgid "Purge"
msgstr "Удаление"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Any user"
msgstr "Любой пользователь"
msgid "From address"
msgstr "Адрес"
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"
msgid "Opened"
msgstr "Открыто"
msgid "Attach to"
msgstr "Прикрепить к"
msgid "Email addresses"
msgstr "Адреса электронной почты"
msgid "Attach files"
msgstr "Вложенные файлы"
msgid "Scheduled Date"
msgstr "Плановая Дата"