# Portuguese, Portugal translation of Mailout (5.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailout (5.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Subscribers"
msgstr "Subscritores"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Add subscribers"
msgstr "Adicionar subscritores"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Action"
msgstr "Acção"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "User Name"
msgstr "O nome de Utilizador"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscrições"
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Plain text"
msgstr "Texto simples"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
msgid "Display name"
msgstr "Exibir nome"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Assunto do email"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "List name"
msgstr "Nome da lista"
msgid "From address"
msgstr "Endereço do"
msgid "Subscriber"
msgstr "Subscritor"
msgid "Subscriber ID"
msgstr "ID do subscritor"
msgid "Attach to"
msgstr "Anexar a"