# Polish translation of Mailout (5.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailout (5.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Subscribers"
msgstr "Członkowie"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Add subscribers"
msgstr "Dodaj członków"
msgid "Confirm"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Subscribe"
msgstr "Powiadamiaj"
msgid "Public"
msgstr "Publiczny"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "User Name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Plain text"
msgstr "Czysty tekst"
msgid "Sent"
msgstr "Wysłano"
msgid "Upload file"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Display name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Style"
msgstr "Sposób wyświetlania"
msgid "From address"
msgstr "Adres nadawcy"
msgid "Process queue"
msgstr "Kolejka procesów"
msgid "Subscriber"
msgstr "Subskrybent"
msgid "Attach to"
msgstr "Załącz do"
msgid "Email addresses"
msgstr "Adresy e-mail"