# Dutch translation of Mailout (5.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailout (5.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Add subscribers"
msgstr "Leden toevoegen"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inschrijvingen"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruiker-ID"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "OK"
msgstr "Ok"
msgid "Plain text"
msgstr "Platte tekst"
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Upload file"
msgstr "Bestand(en) uploaden"
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
msgid "Display name"
msgstr "Naam voor weergave"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Onderwerp van de E-Mail"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "From address"
msgstr "E-mailadres afzender"
msgid "Attach to"
msgstr "Toevoegen aan"
msgid "Email addresses"
msgstr "E-mailadressen"