# Spanish translation of Mailout (5.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailout (5.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Subscribers"
msgstr "Suscriptores"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Add subscribers"
msgstr "Añadir suscriptores"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribir"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
msgid "Mail"
msgstr "Correo"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Plain text"
msgstr "Texto sin formato"
msgid "File type"
msgstr "Tipo de archivo"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "Upload file"
msgstr "Subir archivo"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
msgid "Display name"
msgstr "Nombre a mostrar"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Any user"
msgstr "Cualquier usuario"
msgid "From address"
msgstr "Dirección Desde"
msgid "Subscriber"
msgstr "Suscriptor"
msgid "Subscriber ID"
msgstr "ID del suscriptor"
msgid "Attach to"
msgstr "Adjuntar a"
msgid "Email addresses"
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
msgid "Attach files"
msgstr "Adjuntar archivos"