# Catalan translation of Mailout (5.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailout (5.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Subscribers"
msgstr "Subscriptors"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriu"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripcions"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Plain text"
msgstr "Text pla"
msgid "Sent"
msgstr "Enviat"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "Upload file"
msgstr "Carrega el fitxer"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminat"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de la presentació"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Assumpte del correu electrònic"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Any user"
msgstr "Qualsevol usuari"
msgid "From address"
msgstr "Remitent"
msgid "Opened"
msgstr "Obert"
msgid "Attach to"
msgstr "Adjunta a"
msgid "Email addresses"
msgstr "Adreça de correu electrònic"