# Ukrainian translation of Mailhandler (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailhandler (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:39+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдене"
msgid "E-mail address"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Plain text"
msgstr "Простий текст"
msgid "Security"
msgstr "Безпека"
msgid "Folder"
msgstr "Тека"
msgid "Commands"
msgstr "Команди"
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
msgid "Mailbox"
msgstr "Скринька"
msgid "Email submission to %sn failed - %subj"
msgstr ""
"Не вдалося відправлення пошти "
"адресатові %sn - %subj"
msgid "Retrieve"
msgstr "Отримати"