# French translation of Mailfix for Postfix (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailfix for Postfix (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Current users"
msgstr "Utilisateurs actuels"
msgid "unlimited"
msgstr "illimité"
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"
msgid "Mailfix settings"
msgstr "Paramètres de Mailfix"
msgid "Mailfix profile for %user_name deleted."
msgstr "Profil Mailfix de %user_name supprimé."
msgid "The mail storage quota must be a positive integer value."
msgstr "Le quota de stockage du courriel doit être un nombre entier positif."
msgid "Mailfix Settings"
msgstr "Paramètres de Mailfix"
msgid "Incoming messages"
msgstr "Messages entrants"
msgid "Outgoing messages"
msgstr "Messages sortants"
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"
msgid "Add domain"
msgstr "Ajouter un domaine"
msgid "The specified domain name is already registered."
msgstr "Le nom de domaine spécifié est déjà enregistré."