# Russian translation of Search Lucene API (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Global settings"
msgstr "Общие параметры"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Cache settings"
msgstr "Настройки кэша"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Введите ключевые слова."
msgid "Faceted search"
msgstr "Фасетный поиск"
msgid "Enable caching"
msgstr "Включить кэширование"
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
msgid "Results per page"
msgstr "Результатов на странице"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "Только в категории(-ях)"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Типы документов"
msgid "Search page settings"
msgstr "Страница поиска"
msgid "Global search settings for all Search Lucene API modules"
msgstr ""
"Общие настройки поиска для всех "
"модулей Search Lucene API"
msgid "Hijack search box"
msgstr "Захватить поле поиска"
msgid "Result set limit"
msgstr "Ограничение результатов"
msgid "Optimize on update"
msgstr "Оптимизировать при обновлении"
msgid "Search Lucene API"
msgstr "Search Lucene API"
msgid "Search Lucene Content"
msgstr "Поиск Lucene &mdash; Содержимое"