# German translation of Search Lucene API (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene API (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 01:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 22:54+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Global settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Authored by"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Cache settings"
msgstr "Cache einstellen"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Bitte geben Sie Wörter ein, nach denen gesucht werden soll."
msgid "not installed"
msgstr "nicht installiert"
msgid "Faceted search"
msgstr "Facettenklassifikation"
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"
msgid "Results per page"
msgstr "Ergebnisse pro Seite"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "Nur in der Kategorie/den Kategorien"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Nur vom Typ/von den Typen"
msgid "Index optimized."
msgstr "Index optimiert"