# Asturian translation of LoginToboggan (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginToboggan (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "disabled"
msgstr "desactiváu"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Usuariu nuevu: %name %email."
msgid "Access denied"
msgstr "Accesu torgáu"
msgid "security"
msgstr "seguridá"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Log out"
msgstr "Desconeutar"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"