# Kannada translation of LoginToboggan (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginToboggan (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "enabled"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Login"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Session opened for %name."
msgstr ""
"ಸೆಶನ್ %name ಹೆಸರಿಗೆ "
"ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿ "
"ಇಲ್ಲ"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ: %name %email."
msgid "Access denied"
msgstr ""
"ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು "
"ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Log out"
msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು"
msgid "Access Denied"
msgstr "ನಿಲುಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು "
"ಇನ್ನಿತರೇ ವಿವರಗಳನ್ನು "
"ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ "
"ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Standard"
msgstr "ಶಿಷ್ಟ"