# Asturian translation of LoginToboggan (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginToboggan (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "disabled"
msgstr "desactiváu"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Sesión abierta pa %name."
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Usuariu nuevu: %name %email."
msgid "Access denied"
msgstr "Accesu torgáu"
msgid "security"
msgstr "seguridá"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Log out"
msgstr "Desconeutar"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"