# Ukrainian translation of Login Security (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login Security (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "security"
msgstr "безпека"
msgid "Email subject"
msgstr "Тема електронного листа"
msgid "Hours"
msgstr "годин"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"
msgid "Failed attempts"
msgstr "Помилки"
msgid "Email body"
msgstr "Вміст електронного листа"
msgid "Banned IP address %ip because of login security configuration"
msgstr ""
"Наступний Ip-Адрес була забанений у "
"відповідності з настроюваннями "
"безпеки: %ip"
msgid "Blocked user %name: with id %uid due to security configuration"
msgstr ""
"Користувач %name з ID %uid був заблокований "
"у відповідності настроюваннями "
"безпеки"