# Russian translation of Login Security (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login Security (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "security"
msgstr "безопасность"
msgid "Email subject"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Failed attempts"
msgstr "Неудачных попыток отправления"
msgid "Banned IP address %ip because of login security configuration"
msgstr ""
"Следующий IP-адрес был забанен в "
"соответствии настройками "
"безопасности: %ip"
msgid "Blocked user %name: with id %uid due to security configuration"
msgstr ""
"Пользователь \"%name\" с ID %uid был "
"заблокирован в соответствии "
"настройками безопасности"