# Norwegian Bokmål translation of Location (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Location (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Location"
msgstr "Stedsnavn"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
msgid "<All>"
msgstr "- Alle -"
msgid "Location name"
msgstr "Stedsnavn"
msgid "Street"
msgstr "Gate"
msgid "Additional"
msgstr "Tilleggsinformasjon"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
msgid "NOT LISTED"
msgstr "IKKE LISTET"
msgid "MAKE A SELECTION"
msgstr "GJØR ET VALG"
msgid "State/Province"
msgstr "Fylke/delstat"
msgid "Map links"
msgstr "Kartlenker"
msgid "Geocoding options"
msgstr "Geokodingsinnstillinger"
msgid "Settings for Location module"
msgstr "Innstillinger for Location-modulen"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "miles"
msgstr "engelske mil"
msgid "mile"
msgstr "engelsk mil"
msgid "Street location"
msgstr "Gateadresse"
msgid "Configure parameters"
msgstr "Konfigurer innstillinger"
msgid "Locative information"
msgstr "Geografisk informasjon"
msgid "Number of locations"
msgstr "Antall geografiske lokasjoner"
msgid "Maximum number of locations allowed for this type."
msgstr "Maksimalt antall geografiske lokasjoner for denne innholdstypen"
msgid "Collapsed"
msgstr "Kollapset"
msgid "City names"
msgstr "Navn på byer"
msgid "The field %field is required."
msgstr "Feltet %field er påkrevd."
msgid "Add location"
msgstr "Legg til sted"
msgid "Use a Google Map to set latitude and longitude "
msgstr "Bruk et Google-kart for å sette breddegrad og lengdegrad "
msgid "Fax number"
msgstr "Faksnummer"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"