# Slovak translation of Localizer (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localizer (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Neprihlásení používatelia"
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"Tiež môžete upraviť <a href=\"@edit\">pokročilé nastavenia</a> "
"tejto položky menu."
msgid "Display style"
msgstr "Štýl zobrazenia"
msgid "Translations"
msgstr "Preklady"
msgid "Hide current language"
msgstr "Skryť aktuálny jazyk"
msgid "Show flags"
msgstr "Zobraziť vlajky"
msgid "Show language names"
msgstr "Zobraziť názvy jazykov"
msgid "Show flags and language names"
msgstr "Zobraziť vlajky a názvy jazykov"
msgid "Flag icons path"
msgstr "Cesta k ikone vlajky"
msgid "Not translated"
msgstr "Nepreložené"
msgid "Select %language translation"
msgstr "Vyberte %language preklad"
msgid "Translation options"
msgstr "Voľby prekladu"
msgid "is"
msgstr "je"
msgid "@hostname hostname"
msgstr "@hostname hostname"