# Japanese translation of Localizer (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localizer (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Anonymous users"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Languages"
msgstr "言語"
msgid "Content settings"
msgstr "コンテンツ設定"
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"このメニュー項目の<a "
"href=\"@edit\">より詳細な設定</a>を行うこともできます。"
msgid "Display style"
msgstr "表示スタイル"
msgid "Translations"
msgstr "翻訳"
msgid "Not translated"
msgstr "未翻訳"
msgid "is"
msgstr "が"
msgid "Enabled content types"
msgstr "有効なコンテンツタイプ"