# Spanish translation of Localizer (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localizer (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contenido"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Usuarios anónimos"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Usuarios registrados"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"Quizás pueda querer <a href=\"@edit\">editar las opciones "
"avanzadas</a> para esta opción del menú."
msgid "Display style"
msgstr "Estilo de presentación"
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"
msgid "Not translated"
msgstr "Sin traducir"
msgid "is"
msgstr "es"
msgid "Multilingual content"
msgstr "Contenido multi idioma"
msgid "create translation"
msgstr "crear traducción"
msgid "select node"
msgstr "seleccionar nodo"
msgid "Current translations"
msgstr "Traducciones actuales"
msgid "The translation has been saved"
msgstr "Se ha guardado la traducción"
msgid "Enabled content types"
msgstr "Tipos de contenido activos"