# Norwegian Bokmål translation of lm_paypal (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "value"
msgstr "verdi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "subscribe"
msgstr "abonnere"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Currency"
msgstr "Valutta"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "blocked"
msgstr "blokkert"
msgid "login"
msgstr "logg inn"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "group"
msgstr "gruppe"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "role"
msgstr "rolle"
msgid "not published"
msgstr "ikke publisert"
msgid "all messages"
msgstr "alle meldinger"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "administer blocks"
msgstr "administrere blokker"
msgid ""
"The module %module was deactivated--it requires the following "
"disabled/non-existant modules to function properly: %dependencies"
msgstr ""
"Modulen %module ble deaktivert -- den krever følgende "
"deaktiverte/ikke-eksisterende moduler for å fungere skikkelig: "
"%dependencies"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "field"
msgstr "felt"
msgid "Create subscription"
msgstr "Opprett abonnement"
msgid "Started"
msgstr "Startet"