# French translation of lm_paypal (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lm_paypal (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "value"
msgstr "valeur"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "subscribe"
msgstr "souscrire"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Item Name"
msgstr "Nom de l'élément"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "blocked"
msgstr "bloqué"
msgid "login"
msgstr "identifier"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "group"
msgstr "groupe"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "description"
msgstr "description"
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"
msgid "published"
msgstr "publié"
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "role"
msgstr "rôle"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Conditions Générales de Vente"
msgid "not published"
msgstr "non publié"
msgid "all messages"
msgstr "tous les messages"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "administer blocks"
msgstr "administrer les blocs"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar canadien"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar australien"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen japonais"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc suisse"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne danoise"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint hongrois"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Couronne norvégienne"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar néo-zélandais"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polonais"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne suédoise"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"
msgid "field"
msgstr "champ"
msgid "user management > roles"
msgstr "gestion des utilisateurs > rôles"
msgid "site building > blocks"
msgstr "construction du site > blocs"
msgid "LM PayPal Subscriptions"
msgstr "Abonnements LM PayPal"
msgid "paid"
msgstr "payé"
msgid "LM PayPal Subscriptions Help"
msgstr "Aide des abonnements LM PayPal"
msgid "Create subscription"
msgstr "Créer un abonnement"
msgid "Started"
msgstr "Début"