# Chinese, Traditional translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 21:31+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "left sidebar"
msgstr "左欄"
msgid "right sidebar"
msgstr "右欄"
msgid "footer"
msgstr "頁尾"
msgid "content top"
msgstr "內容上方"
msgid "content bottom"
msgstr "內容下方"
msgid "header"
msgstr "頁首"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "最新文章"
msgid "Forum"
msgstr "討論區"
msgid "Topics"
msgstr "主題"
msgid "Posts"
msgstr "文章"
msgid "Red"
msgstr "紅"
msgid "Style"
msgstr "樣式"
msgid "Left Sidebar Width"
msgstr "左欄寬度"
msgid "Right Sidebar Width"
msgstr "右欄寬度"
msgid "Font Family"
msgstr "字型家族"
msgid "Sticky"
msgstr "置頂"
msgid "Blue"
msgstr "藍"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "由 !author 發表<br /> 於 @time 前"
msgid "!title<br />@time ago<br />by !author"
msgstr "!title<br />由 !author 發表<br /> 於 @time 前"