# Slovenian translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "left sidebar"
msgstr "levi stolpec"
msgid "right sidebar"
msgstr "desni stolpec"
msgid "footer"
msgstr "noga"
msgid "header"
msgstr "glava"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Last post"
msgstr "Zadnja objava"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Topics"
msgstr "Tematike"
msgid "Posts"
msgstr "Prispevki"
msgid "Red"
msgstr "Rdeča"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "%time od tega <br /> avtor %author"