# Portuguese, Portugal translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 20:31+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral esquerda"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra lateral direita"
msgid "footer"
msgstr "rodapé"
msgid "content top"
msgstr "Conteúdo Topo"
msgid "content bottom"
msgstr "Conteúdo Rodapé"
msgid "header"
msgstr "cabeçalho"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Last post"
msgstr "Última entrada"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Mostrar Navegações Estruturais"
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"
msgid "Posts"
msgstr "Mensagens"
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Font Family"
msgstr "Tipo de Letra"
msgid "Sticky"
msgstr "Em destaque"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "@time atrás<br />por !author"