# Norwegian Bokmål translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 12:01+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "left sidebar"
msgstr "venstre sidestolpe"
msgid "right sidebar"
msgstr "høyre sidestolpe"
msgid "footer"
msgstr "bunntekst"
msgid "content top"
msgstr "innhold øverst"
msgid "content bottom"
msgstr "innhold nederst"
msgid "header"
msgstr "topptekst"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "Last post"
msgstr "Siste innlegg"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Vis navigasjonsstier"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"
msgid "Red"
msgstr "Rød"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistret"
msgid "Green"
msgstr "Grønn"
msgid "Blue"
msgstr "Blått"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "@time siden<br />av !author"