# Latvian translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "left sidebar"
msgstr "kreisā sānjosla"
msgid "right sidebar"
msgstr "labā sānjosla"
msgid "footer"
msgstr "kājene"
msgid "header"
msgstr "galvene"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Last post"
msgstr "Pēdējais ziņojums"
msgid "Forum"
msgstr "Forums"
msgid "Topics"
msgstr "Tēmas"
msgid "Posts"
msgstr "Ievietotās ziņas"
msgid "Red"
msgstr "Sarkans"
msgid "Style"
msgstr "Stils"
msgid "Sticky"
msgstr "Uzlīme"
msgid "Green"
msgstr "Zaļš"
msgid "Blue"
msgstr "Zils"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "Pirms @time <br /> uzrakstījis !author"
msgid "Posted on: "
msgstr "Ievadīts: "
msgid "!title<br />@time ago<br />by !author"
msgstr "!title <br /> pirms @time <br /> uzrakstījis !author"