# Persian (Farsi) translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "left sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت چپ"
msgid "right sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت راست"
msgid "footer"
msgstr "پای صفحه"
msgid "content top"
msgstr "بالای محتوا"
msgid "content bottom"
msgstr "پایین محتوا"
msgid "header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "n/a"
msgstr "موجود نیست"
msgid "Last post"
msgstr "آخرین ارسال"
msgid "Forum"
msgstr "تالار"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعات"
msgid "Posts"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "@time قبل <br />توسط !author"